-
1 металлический слой
Русско-английский политехнический словарь > металлический слой
-
2 металлический слой
металлический слой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлический слой
-
3 металлический слой
Универсальный русско-английский словарь > металлический слой
-
4 общий экран (кабеля)
общий экран (кабеля)
Наложенный на кабель заземленный металлический слой, ограничивающий электрическое поле в пределах кабеля и (или) защищающий кабель от внешнего электрического воздействия
Примечание. Металлические оболочки, фольга, оплетки, броня и заземленные концентрические токопроводящие жилы могут также служить в качестве общих экранов
[IEV number 461-03-04]EN
shield (of a cable)
surrounding earthed metallic layer which serves to confine the electric field within the cable and/or to protect the cable from external electrical influence
NOTE 1 – Metallic sheaths, foils, braids, armours and earthed concentric conductors may also serve as shields.
NOTE 2 – In French, the term "blindage" may be used when the main purpose of the screen is the protection from exterlnal electrical influence.
[IEV number 461-03-04]FR
écran métallique (d'un câble)
blindage (d'un câble)
couche métallique disposée autour des conducteurs et mise à la terre afin de maintenir le champ électrique du câble à l'intérieur de celui-ci et/ou de protéger le câble des influences électriques externes
NOTE 1 – Les gaines métalliques, les rubans métalliques, les tresses métalliques, les armures, et les âmes concentriques mises à la terre peuvent également servir d'écrans de protection.
NOTE 2 – En français, le terme « blindage » peut être utilisé lorsque l'écran a pour objet principal la protection contre les influences électriques externes.
[IEV number 461-03-04]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий экран (кабеля)
-
5 подушка
подушка
слои или несколько слоев материала, наложенного непосредственно под броней или упрочняющим покровом кабеля
[IEV number 461-05-08]EN
bedding
cushioning layer or layers applied to a cable immediately beneath a metallic layer such as the armour or the reinforcement
[IEV number 461-05-08]FR
matelas
couche ou ensemble de couches appliquées directement sous un revêtement métallique tel que l'armure ou le frettage d'un câble
[IEV number 461-05-08]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Polster, n
FR
3.107 подушка (pad): Прибор, состоящий из гибкой части, имеющей нагреваемую поверхность не более 0,3 м2 с каждой стороны, предназначенный для обогрева части человеческого тела.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.17-2009: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.17. Частные требования к одеялам, подушкам, одежде и аналогичным гибким нагревательным приборам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подушка
-
6 поликристаллический выпрямитель
1) Engineering: barrier layer rectifier, metal rectifierУниверсальный русско-английский словарь > поликристаллический выпрямитель
-
7 поликристаллический выпрямитель
barrier-film rectifier, blocking-layer rectifier, contact rectifier, dry-disk rectifier, junction rectifier, metallic rectifier, semiconductor rectifier, solid electrolytic rectifierРусско-английский словарь по электронике > поликристаллический выпрямитель
-
8 поликристаллический выпрямитель
barrier-film rectifier, blocking-layer rectifier, contact rectifier, dry-disk rectifier, junction rectifier, metallic rectifier, semiconductor rectifier, solid electrolytic rectifierРусско-английский словарь по радиоэлектронике > поликристаллический выпрямитель
-
9 цинк
цинк
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
zinc
A brittle bluish-white metallic element that becomes coated with a corrosion-resistant layer in moist air and occurs chiefly in sphalerite and smithsonite. It is a constituent of several alloys, especially brass and nickel-silver, and is used in die-casting, galvanizing metals, and in battery electrodes. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цинк
См. также в других словарях:
Metallic bond — Metallic bonding is the electrostatic attractive forces between the delocalized electrons, called conduction electrons, gathered in an electron sea , and the positively charged metal ions. Understood as the sharing of free electrons among a… … Wikipedia
Metallic fiber — Metallic fibers are manufactured fibers composed of metal, plastic coated metal, metal coated plastic, or a core completely covered by metal[1]. Gold and silver have been used since ancient times as yarns for fabric decoration. More recently,… … Wikipedia
Metallic microlattice — held by dandelion Metallic microlattice is a synthetic porous metallic material, an ultralight form of metal foam with a density as low as 0.9 mg/cm3 developed by a team of scientists from HRL Laboratories. Contents … Wikipedia
metallic waterproofing — noun finely graded iron particles combined with an oxidizing catalyst. When mixed with water (or water, cement and sand), the finely distributed particles expand, creating a waterproof layer that becomes part of the surface to which it is applied … Wiktionary
Compacted oxide layer glaze — describes the often shiny, wear protective layer of oxide formed when two metals (or a metal and ceramic) are slid against each other at high temperature in an oxygen containing atmosphere. The layer forms on either or both the surfaces in… … Wikipedia
Wetting layer — In experimental physics, a wetting layer is a initial layer of atoms that is epitaxially grown on a surface upon which self assembled quantum dots or thin films are created. The atoms composing a wetting layer can be semimetallic… … Wikipedia
Sodium layer — refers to a layer within the Earth s mesosphere of unbound, non ionized atoms of sodium. The altitude of this layer is usually located between 80 ndash;105 km (50 ndash;65 miles) and has a depth of about 5 km (3 miles). Atmospheric sodium below… … Wikipedia
Plate layer — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… … The Collaborative International Dictionary of English
electrical double layer — ▪ physics region of molecular dimension at the boundary of two substances across which an electrical field exists. The substances must each contain electrically charged particles, such as electrons, ions, or molecules with a separation of… … Universalium
gold processing — Introduction preparation of the ore for use in various products. For thousands of years the word gold has connoted something of beauty or value. These images are derived from two properties of gold, its colour and its chemical stability.… … Universalium
Disc brake — Close up of a disc brake on a car On automobiles, disc brakes are often located with … Wikipedia